1 Bl.

Originalbrief Manuskript

"Endlich ist das von mir seit langem angemeldete Kind geboren und ich jetzt s e h r gespannt, was Sie ihm für einen Namen geben!" Entschuldigt sich für die Verspätung seiner Arbeit: "Zu 2 Versen brauchte ich immer 1 Tag." Am 3.4.1925 schreibt Trillhaas aus Nürnberg an Barth: "Endlich ist das von mir seit langem angemeldete Kind geboren und ich bin jetzt sehr gespannt, was Sie ihm für einen Namen geben! Entschuldigen Sie nur bitte, daß es so spät kommt; ich war nämlich 14 Tage in München und dann arbeite ich oft sehr langsam. Zu 2 Versen brauchte ich immer 1 Tag." Wenn sich die drei Verse mit griechischen Worten (z.B. v 10 oikonomia [natürlich in griechischen Lettern]), die sich Barth auf der Rückseite des Briefes notiert hat, auf Trillhaas' Arbeit beziehen, müsste sie Eph. 1, 1ff behandelt haben. Barth hat im WS 1924/25 ausser Dogmatik II den Kolosserbrief gelesen - dazu würde ein Thema aus dem Epheserbrief ja ganz gut passen. - Möglicherweise die Arbeit, zu der Peterson ein kleines Gutachten geschrieben hat: KBA 9324.76. - Auf der Rückseite drei Zeilen mit Bleistift von KB.