2 Bl.

Originalbrief Manuskript

Der Verf. entschuldigt sich für den Gebrauch seiner Muttersprache. Sollte das Barth Schwierigkeiten machen, so habe er gewiß einen "wohlwollenden Freund", der ihm als Übersetzer dienen könne. Es folgt eine Huldigung an Barth: "Meine Absicht ist nicht, Ihnen Ihrer Gelehrsamkeit wegen einen Hut aufzusetzen, sondern vielmehr, Ihnen meine Zustimmung zu der Art und Weise auszusprechen, wie Sie in Wort und Schrift der Kirche zu dienen versuchen. Ich selber habe viel Trost und Stärke aus Ihren Büchern schöpfen dürfen." Es würde jedoch hilfreich sein, wenn Barth sich mehr dem Fassungsvermögen der gewöhnlichen Menschen anpaßte. "Die Mehrzahl der Gläubigen ist nicht so gebildet. Ihre Dogmatik ist vor allem etwas schwer. Aber unterdessen fahren Sie fort, Herr Professor, in aller Einfalt den Namen des Herrn zu bekennen. Menschen mit vielen Gaben haben eine seltene Berufung." Ee folgt eine Klage über die kirchlichen Zustände in Holland. Es herrsche Mangel an Glaubenskraft und -mut; der Krieg habe demoralisierend gewirkt, die Verflachung nehme täglich zu. Doch gebe es glücklicherweise noch Menschen, "die an der Wahrheit festhalten, die ihren Glauben nicht verleugnen", Trotz allen Verfalls sei die Kirche nicht verloren, weil Christus ihr Haupt ist. Wegen der durch den Krieg eingetretenen Armut fehlt es uns jungen Theologen an guter Lektüre. Die Schweiz möge uns zu reformatorischen Schriften, vor allem von Calvin, verhelfen. "Gern biete ich in dieser Sache meine Vermittlung dazu an, daß in Ihrem Land gute Bücher gesammelt und gedruckt werden, um sie unserem Volk zur Verfügung zu stellen. Können wir auf diese oder jene Weise Kontakt miteinander bekommen zur Linderung der großen geistlichen Not, die bei uns herrscht? Ich bin noch jung und möchte gern alle meine Kräfte einsetzen.