Hoffte, KB auf dessen Rückreise von Amlikon in Zürich zu sehen; dankt nun für dessen Einladung. Nelly (Hoffmann) darf sich auf ein Wiedersehen in Aeschi freuen. Wird Montags in Safenwil eintreffen. Erwähnt "Beth of Uglass", einen Besuch aus Schweden. Unterschreibt mit "einem alten Mütterchen", mit Unterschriften des Schwiegersohns bzw. der Töchter Karl und Margrit [Knauer-Hoffmann], Helene [Kisling-Hoffmann].
Kommentar zur Person: A. H.-Hugentobler, * 1854 + 1934, von Amlikon TG, Witwe des St. Galler Juristen Robert (von) Hoffmann, zukünftige Schwiegermutter von KB.

Zur Rorschacher Familie Hoffmann von Leuchtenstern vgl. StASG, Privatarchiv W 142. Darin u.a. Carl Knauer-Hoffmann: Familienchronik Hoffmann von Leuchtenstern, 1941, erg. bis 1998; Übergang der Nutzung des Fideikommissvermögens an Eugen von Hoffmann in Gablonz (Böhmen)1894-1896; Entscheid des Ortsbürgerrats Luzern über strittigen Verkauf von Altertümern (http://scope.staatsarchiv.sg.ch/detail.aspx?ID=46694)(evt. betr. Stube von 1583 aus Wiggen, jetzt im Landesmuseum). Zum Schloss Wiggen vgl. Weber, Joseph Reinhard: Stadt und Bezirk Rorschach in alten Ansichten, 1990, S. 243-244.