1 Briefkarte

Briefkarte Manuskript

Transkription (P. Rich):

"Mein lieber Karl[,] die Photogr.[,] dich in siegesbewusster Haltung mit überlegenem Gesichtsausdruck und Nelly mit ihrem hoffnungsvollem Blicke sehr gut dargestellt[,] habe ich erhalten und danke dir herzlich dafür. Sehr gerne werde ich dich einmal besuchen. Wann dies geschehen kann[,] weiss ich jedoch noch nicht. Es liegen hier immer noch die Bilder[,] die für dich bestimmt sind und die bei der letzten Sendung vergessen wurden[,] mit einzupacken. Wenn sich eine Gelegenheit bietet[,] sie mitzunehmen[,] so vergiss es nicht. Heute hatte ich den stillen[?] aber freundlich[en] [?] Besuch deines Bruders Heinrich. Wenn du Nelly schreibst[,] so grüsse Sie herzl[ich] v[on] mir[,] dem Onkel Hans"

Kommentar zur Person: H. B.-Burckhardt, * 1840 + 1923, Grossonkel und Pate von KB, Bruder der Grossmutter Johanna Sartorius. "Vertreter der älteren Basler Schappenindustrie", KB "erhielt als Patensohn von ihm manches wertvolle Geschenk." (Busch, S. 31)