1 Bl.

Originalbrief Manuskript

Auf Durchschlag eines Empfehlungsschreibens an Rudolf Horner, Basel, KBs zukünftige Schwägerin Helene von Hoffmann betreffend, die beim "liberalen Minister Costa" (in Rom?) als Erzieherin keine erfreulichen Erfahrungen machte und nun eine andere Stellung sucht. E.S. hat seinen bissigen Hund weggeben müssen und kann nun auch spät abends gefahrlos besucht werden. - Handschriftlicher Zusatz an KB. "[...] Leider reicht die Zeit nicht, um deine Hieroglyphen ausführlicher zu beantworten." Gruss an "sie". "Fr[än]zchen geht es leidlich, aber mühselig." Unterschreibt scherzhaft mit "Onkel Nalli".

Kommentar zur Person: Onkel von KB, * 1870 + 1957, Sekretär des CVJM Frankfurt-Sachsenhausen; ab 1910 im Generalsekretariat des CVJM-Weltkomitees in Genf (vgl. Kenneth Steuer, 2009, Appendix).

Empfänger: Rudolf Horner, * 1865 + 1927, CVJM-Sekretär aus Basel, 1902 [?] Generalsekretär in Lissabon. Seit 1916 im Generalsekretariat in Genf, wo er die Kriegsgefangenenhilfe des CVJM organisierte (vgl. Steuer, Kenneth: Pursuit of an 'unparalleled oportunity', 2009, Appendix (http://www.gutenberg-e.org/steuer/archive/AppendixB/steuer.YMCASecretaries_h.html [23.05.1011])